Skip to content

Posts tagged ‘Rachid Ouramdane’

Oct 25

Uzak…: Tarihsel Tanıklıklardan Örülen bir “Otoportre” / Loin…: An auto-portrait Woven with Testimonies

Rachid Ouramdane, Noémie Solomon ile söyleşti

N.S: Bu koreografik proje Vietnam ve Kamboçya’ya yaptığınız yolculuklarla şekillendi ve dramaturjisi Cezayir, Fransa ve Viyetnam gibi ülkelere yayılıyor. Bu eseri Avrupa’nın sınırlarında yer alan İstanbul’da sahnelemenin anlamı nedir sizin için? Bu yapıt, üzerine kurulduğu kültürler ve bölgeleri nasıl yansıtıyor?

R.O: Son dönemlerde “bir ‘yabancı’ olarak kendimizi nasıl inşa ediyoruz” sorusuyla ilgilenmeye başladım. Kendi seçimlerinden dolayı, ya da mecbur kaldıkları için, ya da ailelerinden devraldıkları için sürgünde yaşayan insanlara odaklandım. Kimliklerini kültürel bir karışım üzerinden inşa eden insanlarla mülakatlar gerçekleştirerek dünya üzerinde sınırlar çizen politikaları sorgulamak istedim. Read more

Oct 25

Loin…: An auto-portrait Woven with Testimonies

Noémie Solomon interviews Rachid Ouramdane

French artist Rachid Ouramdane’s solo which will be presented on October 24th connects all three themes of iDANS Festivals so far. Loin…(Far…) is a multi-media performance which explores the conflicts between identity and experience of foreignness, tracing a series of autobiographic, poetic and choreographic journeys through Algeria, Cambodia and Vietnam; and through his father’s diaries during his military service in Indochina. It is a performance which exposes the continuity of emotions across the figures of the colonizer and the colonized as ambiguous positions in an endless game of mirrors.Noémie Solomon interviewed the artist about the choreographic journey of and the stakes involved in Loin…

Read more