Skip to content

Posts tagged ‘Rimini Protokoll’

Bağlam: Minare, Radyo, Hoparlör, Sahne

Damla Ekin Tokel

Sahnenin seyircilere sunduğu öğelerden biri, hatta -şanslıysak- bazen içeriğin de önüne geçerek, bağlam. iDANS 6 da İstanbullulara, Radyo Müezzin adlı belgesel tiyatro oyunu aracılığıyla 4-5 Ekim tarihlerinde günde beş vakit hoparlör nimetiyle hayatlarına giren ezan sesini Haliç Kongre Merkezi’nin duvarları arasında canlı olarak deneyimleme şansı sundu. Read more

Advertisements

Stefan Kaegi on Radio Muezzin in İstanbul

an inteview with the artist by Aydın Silier and Gurur Ertem

Gurur Ertem:   Your projects, along with those you’ve realized with Rimini Protokoll, could be considered as ventures into ‘histories of the present’, and as ‘sociology of everyday life’. Read more

Stefan Kaegi ile Radyo Müezzin’in İstanbul sürümü…

Aydın Silier & Gurur Ertem

6. iDANS Uluslararası Çağdaş Dans ve Tiyatro Festivali “belgesel tiyatronun” en ilginç örneklerinden birini davet etti. Dünyanın dört bir tarafındaki gerçek olaylardan yola çıkarak, yoğun bir keşif ve araştırma süreciyle hazırladıkları eserlerle tanınan Berlinli tiyatro topluluğu Rimini Protokoll’un Mısır’ın başkenti Kahire’de müezzinlerle birlikte gerçekleştirdikleri çalışmaları Radyo Müezzin, 4 ve 5 Ekim tarihlerinde Haliç Kongre Merkezi’nde sahnelendi. Read more

Ayrık Olanı Yakınlaştırmak

Ayşe Orhon

Rimini Protokoll grubundan Stefan Kaegi’nin Radio Müzzin isimli ‘belgesel tiyatro’ gösterimi Haliç Kongre Merkezi’nde Uluslararası iDANS Festivali çerçevesinde sahnelendi. Oyun Kahire’li dört müezzin’in ve bir radyo mühendisinin kendi mikro-tarihleri üzerinden bize daha geniş bir perspektifte  bir modernleşme, makineleşme ve merkezileşme eleştirisi sunuyor. Read more

Radyodan Yükselen Ezan Sesinin Mekanik Tadı

Nesli Kayalı

Rimini Protokoll alternatif tiyatro sahnesinde “zamanın tiyatrosu” olarak bilinen tiyatro hareketinin öncüleri olarak tanınan Alman kökenli bir oluşum. Belgesel tiyatronun gerekliliklerini sahnede oyuncularla değil ‘uzman’ olarak adlandırdıkları toplumsal rollerini sergileyen gerçek bireylerle yerine getiriyorlar. Read more

An Essay on Invisibility

Iulia Popovici

(since I’m feeling so guilty for missing today, here you are a text about the Rimini Protokoll performance I saw a week ago; be as critical as you like)

Abdulah (Mr. Dağaçar), Aziz, Mithat and Bayram are experts. They have very precise working hours, they know everything about the object of their activity; they are the best in their field for expertise.

Abdulah, Aziz, Mithat and Bayram are professionals. Experts in trash. Some would call (and are calling) them scavengers. Every day, they cross the Turkish capital with their self-made sort of carriages, in search for recyclable „left-overs“ – paper, cardboards, plastic, aluminum (a nice word for mainly Coca-Cola and Fanta cans). They are the invisible people. Read more