Oct 19
Marlene Monteiro Freitas Guitnche adlı solosunu iDANS kapsamında 18 Ekim akşamı sahneledi. Geçirdiği bir dizi metamorfoz ile izleyici yerine çakan sanatçı, Gurur Ertem’in performansla ilgili sorularını yanıtladı.
Gurur Ertem: Performansınızda yarattığınız ve “Guintche” adını verdiğiniz kimlik Josephine Baker’ı, özellikle de Danse Sauvage’da (1927) yarattığı görünümü andırıyor. Read more
Marlene Monteiro Freitas presented her solo performance Guintche on October 18th at iDANS. The versatile dancer went through a series of metamorphosis captivating the audience. The artist answered Gurur Ertem’s questions regarding her work.
Gurur Ertem: The persona you create in your work “Guintche”resonates with the image of Josephine Baker – especially with the persona she depicted in Danse Souvage (1927). Read more
iDANS’ın beşincisi kapsamında yer alan kamusal alan performanslarından biri dünyaca ünlü koreograf Wim Vandekeybus’un topluluğu Ultima Vez’in dansçılarından Thomas Staeyert ve Raul Maia’nın “mistik dansları” Sam Hogue ve Augustus Benjamin’in Balesi. Beşiktaş Barbaros Meydanı’nı prova mekânları olarak ilân eden ikili halkı özgün hareket dillerinin yaratım sürecini paylaşmaya davet ediyor. Sanatçılar bedenlerin birbirleriyle her hangi bir sembolik referans vermeksizin nasıl iletişim sağlayabileceğini araştıran bir hareket dağarcığına dayanan projeleri hakkında Gurur Ertem ile söyleşti.
G.E: Proje sunum metninizde Sam Hogue ve Augustus Benjamin Balesi’nin “temsilî olmayan bir kinetik hareket sistemi” üzerine temellendiğini okuyoruz. Bu ifadeyle tam olarak neyi kastediyorsunuz? Read more
As part of the public space performance series of the 5th edition of iDANS, two former dancers of Wim Vandekebus’ company Thomas Staeyert and Raul Maia present The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin. Claiming Beşiktaş Barbaros Square as their rehearsal space, they invite the public to share the making of their unique movement vocabulary for two consecutive days in a total of six sessions. The artists responded to Gurur Ertem’s questions about their specific movement language which enables bodies to communicate without the use of symbolism.
G.E: In your artistic statement, we read that The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin is an ongoing artistic process based on the development of a “non-representational kinetic movement system”. What exactly do you mean by this phrase? Read more
“Post-Fordist Zamanlarda Sanatçı Olmak” (Being an Artist in Post-Fordist Times) (Nai Publishers, Rotterdam, 2009. pg. 81-95)
çev. Eylül Fidan Akıncı
Kendinizi angaje olmuş bir sanatçı olarak değerlendirir misiniz?
“Angaje olmak”la ne kastediyorsunuz? Kelimeyi kullandığınıza göre bir fikriniz olmalı…
Belki de ekolojiye belirgin bağlılığınızdan başlamamız gerekiyor. Özellikle de son parçalarınızdan Keeping Still’de olduğu gibi eserlerinizde belirgin olan bir konu bu. Ayrıca toplumsal olarak da angaje olmuş bir sanatçısınız: düzenli olarak dilekçeler imzalıyor, zaman zaman siyasi gösterilere de katılıyorsunuz .
Şu an aslında bir insanın sahip olabileceği endişelere değiniyorsunuz, şefkat duygusuna; bu birinin yapıtlarında da ortaya çıkabilir, halka gösterdiği karakterinde de. Read more
Geçtiğimiz yıl Jardin d’Europe etkinliklerinin bir ayağı olarak iDANS kapsamında düzenlenen uluslararası sahne sanatları yazarlığı atölyesi “Kritik Çaba”nın Türkiye’den katılımcılardan oluşacak versiyonu iDANS’ın bu yılki programında yer alıyor. Çağdaş dans ve performans sanatları yazarlığında uzmanlaşmakta olanlara yönelik bir eğitim ve kapasite geliştirme programı olan Kritik Çaba, dans alanındaki eleştirel pratiklerin sorun, sorumluluk ve sorgularıyla yüzleşerek nitelikli olduğu kadar erişilebilir eleştirel bir yazın kültürünün gelişimine katkıda bulunmayı hedefliyor.
Kritik Çaba 23 Eylül-23 Ekim tarihlerine yayılan bir dizi oturum ve seminerden oluşup iki ana amaç doğrultusunda düzenlenecektir:
• Değerlendirme yazısı, röportaj, deneme, makale ve daha kapsamlı kuramsal metinler üretmek için uzmanlık ve birikim kazandırma
• iDANS kapsamında yer alacak eserlerden birini “Kritik Çaba” ödülüne aday gösterme ve bunun için gereken değerlendirme kriterlerini ve etiğini geliştirme
Kritik Çaba aynı zamanda iDANS’ın misafir yazarlık programıdır. Katılımcılar festival boyunca tüm etkinlik ve performansları takip edecek ve bunlarla ilgili değerlendirmelerini, eleştirilerini, söyleşi, makale ve denemelerini festival blogu idansblog.org üzerinden yayımlayacaklardır.
Kritik Çaba Türkiye Katılımcıları
Ceren Can Aydın, Burcu Barakacı, Pelin Başaran, Talin Büyükkürkciyan, Özge Derman, Ayşe Draz, Rumeysa Kiger, Hande Özelsancak, Funda Özokçu, Bilge Serdar, Damla Ekin Tokel, Ata Ünal, Hande Topaloğlu, Meral Harmancı Turunçoğlu
Kritik Çaba Takımı:
Gurur Ertem (iDANS Sanatsal Programlama ve Araştırmalar Direktörü ve Kritik Çaba Proje Yönetmeni), Eylül Fidan Akıncı (Proje Yönetim Asistanı), Pelin Başaran (Koordinasyon)
Kritik Çaba Program [1]
23 Eylül 2011 Cuma
Kritik Çaba 1: Program Tanıtımı (15:00 – 17:00)
30 Eylül 2011 Cuma
Kritik Çaba 2: (Çağdaş) Dans Tarihi “Hap Dersi” (15:00 – 18:00) @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
Performans: Anne Teresa de Keersmaeker/Rosas – Fase: Four Movements to the Music of Steve Reich | Fulya Sanat | 20:30
1 Ekim 2011 Cumartesi
Kritik Çaba 3: Dans Eleştirisinde Temel Tartışmalar & Eleştirel Yazın Türleri (15:00 – 17:00) @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
Performans: Jonathan Burrows ve Matteo Fargion – Cheap Lecture ve Cow Piece | garajistanbul | 18:30
Performans: Taldans – Eksiyeni | MSGSÜ Bomonti Kampüsü Şebnem Selışık Aksan Sahnesi | 20:30
2 Ekim 2011 Pazar
Performans: Tiago Rodrigues/Mundo Perfeito – If a window would open | garajistanbul | 20:30
6 Ekim 2011 Perşembe
Performans: William Kentridge – I am not me the horse is not mine | garajistanbul | 20:30
7 Ekim 2011 Cuma
Kritik Çaba 4: Kritik Pozisyonlar: Eleştirmen, Dramaturg, Küratör (15:00 – 18:00) @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
“Provokatörler”: Ata Ünal, Özlem Hemiş, Gurur Ertem
8 Ekim 2011 Cumartesi
Kritik Çaba 5: Eleştirmenlerle Yuvarlak Masa (15:00 – 18:00) @ Cihangir Oteli
Konuklar: Serhan Bali (klasik müzik), Bağış Erten (spor), Yiğit Atılgan (müzik/elektronik müzik), Erden Kosova (güncel sanat), Mutlu Tanberk (bale), Enis Köstepen (sinema), Emre Ayvaz (kitap), Erman Ata Uncu (sinema)
9 Ekim 2011 Pazar
Performans: “Europe in Motion” Workshop Sunumları | MSGSÜ Bomonti | 14:30 – 19:30
Performans: Ayşe Orhon – Çok | garajistanbul | 20:30
14 Ekim 2011 Cuma
Kritik Çaba 6: Değerlendirme Kriterleri (15:00 – 18:00) @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
15 Ekim 2011 Cumartesi
Kritik Çaba 7: Kültür Sanat Editörleri ile Yuvarlak Masa (15:00 – 18:00)
16 Ekim 2011 Pazar
Performans: Grupo Oito – Dance for Sale | Bebek Parkı | 11:00, 15:00, 18:00
17 Ekim 2011 Pazartesi
Peformans: Maria Baroncea, Dragana Bulut, Eduard Gabia – Eionometry | MSGSÜ Bomonti | 20:30
18 Ekim 2011 Salı
Performans: Thomas Staeyert & Raul Maia – The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin | Beşiktaş Meydanı | 11:00, 13:00, 17:00
Performans: Marlene Freitas – Guintche | MSGSÜ Bomonti | 20:30
19 Ekim 2011 Çarşamba
Performans: Clément Layes – Allege | MSGSÜ Bomonti Kampüsü Şebnem Selışık Aksan Sahnesi | 20:30
20 Ekim 2011 Perşembe (16:00 – 17:30)
Kritik Çaba 8: Tartışma
iDANS Ofisi @ Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu
Performans: Sello Pesa & Vaughn Sadie – Inhabitant | Buluşma noktası: Çiftyıldız Pastanesi, Yenişehir Merkez Camii Karşısı, Serdar Ömerpaşa Cad. Dolapdere | 18:00
Mekân haritası
21 Ekim 2011 Cuma (14:30 – 16:30)
Kritik Çaba 9: Criticism, Critique, Criticality
Konuk konuşmacı: Erden Kosova
@ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
Film: Véronique Doisneau | SALT Beyoğlu | 18:00
Sunum/performans: Mårten Spångberg – Spangbergianism | SALT Beyoğlu | 19:00
22 Ekim 2011 Cumartesi (15:00 – 16:30)
Kritik Çaba 10: “Hardcore” Eleştiri – Mårten Spångberg @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu) @ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
Performans: Loïc Touzé, Anne Kerzerho ve İstanbul Ekibi – Around the Table | Mekân bildirilecek | 17:00
Performans: Jérôme Bel – The Show Must Go On | Fulya Sanat | 20:30
23 Ekim 2011 Pazar (15:00 – 17:00)
Kritik Çaba 11: Tartışma, Yenilenme ve Yeni Yönelimler
@ iDANS Ofisi (Saray Arkası Sok. Muhterem Apt. 39/2 Gümüşsuyu)
[1] iDANS’ın Kritik Çaba programda değişiklik ve/veya yeniden düzenleme yapma haklı saklıdır.
Five dancers, three nations, one artistic principle: diversity. The Spanish-Italian-Hungarian group won a 2 week residency with the 2010 Prix Jardin d’Europe in Istanbul; this January City is part of the DunaPart festival program in Budapest, Hungary.
One has to be bold enough to tackle the issues of social conflicts and interpersonal problems–small and large scale–on a dance stage. It’s a road that may lead nowhere in particular, especially if the artists are hard core romantics; one hardly dares to look for fear of seeing a complete disaster. So we hold our breath and after 50 minutes, relax. Idealism is not dead yet. Read more
iDANS Blog 