Skip to content

Posts from the ‘Gurur Ertem’ Category

Choreographic Maneouvres

Balancing masterfully some circus tricks, dance and philosophy in his work Allege Clément Layes is one of youngest and brightest stars of this year’s iDANS. The artist presents his work on October 19th at 20:30 at Mimar Sinan Univesity Bomonti Campus Şebnem Selışık Aksan stage.  Appearing as down to earth as much as he is intelligent, Layes responded to Gurur Ertem’s questions.   Read more

Metamorfozlar

Marlene Monteiro Freitas Guitnche adlı solosunu iDANS kapsamında 18 Ekim akşamı sahneledi. Geçirdiği bir dizi metamorfoz ile izleyici yerine çakan sanatçı, Gurur Ertem’in performansla ilgili sorularını yanıtladı.

Gurur Ertem: Performansınızda yarattığınız ve “Guintche” adını verdiğiniz kimlik Josephine Baker’ı, özellikle de Danse Sauvage’da (1927) yarattığı görünümü andırıyor. Read more

Metamorphoses

Marlene Monteiro Freitas presented her solo performance Guintche on October 18th at iDANS. The versatile dancer went through a series of metamorphosis captivating the audience. The artist answered Gurur Ertem’s questions regarding her work.

Gurur Ertem: The persona you create in your work “Guintche”resonates with the image of Josephine Baker – especially with the persona she depicted in Danse Souvage (1927). Read more

Beşiktaş Meydanı’nda Bir Hareket Ritüeli

 iDANS’ın beşincisi kapsamında yer alan kamusal alan performanslarından biri dünyaca ünlü koreograf Wim Vandekeybus’un topluluğu Ultima Vez’in dansçılarından Thomas Staeyert ve Raul Maia’nın “mistik dansları”  Sam Hogue ve Augustus Benjamin’in Balesi. Beşiktaş Barbaros Meydanı’nı prova mekânları olarak ilân eden ikili halkı özgün hareket dillerinin yaratım sürecini paylaşmaya davet ediyor. Sanatçılar bedenlerin birbirleriyle her hangi bir sembolik referans vermeksizin nasıl iletişim sağlayabileceğini araştıran bir hareket dağarcığına dayanan projeleri hakkında Gurur Ertem ile söyleşti.

G.E: Proje sunum metninizde Sam Hogue ve Augustus Benjamin Balesi’nin “temsilî olmayan bir kinetik hareket sistemi” üzerine temellendiğini okuyoruz. Bu ifadeyle tam olarak neyi kastediyorsunuz? Read more

A Movement Ritual at Beşiktaş Square

 As part of the public space performance series of the 5th edition of iDANS, two former dancers of Wim Vandekebus’ company Thomas Staeyert and Raul Maia present The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin. Claiming Beşiktaş Barbaros Square as their rehearsal space, they invite the public to share the making of their unique movement vocabulary for two consecutive days in a total of six sessions. The artists responded to Gurur Ertem’s questions about their specific movement language which enables bodies to communicate without the use of symbolism.

G.E: In your artistic statement, we read that The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin is an ongoing artistic process based on the development of a “non-representational kinetic movement system”. What exactly do you mean by this phrase? Read more

Dokuman’ın Dökümü

Yarattığı ambians açısından sürekli kurulması gereken antika bir saatle Atari neslinden kalan düşük teknolojili bir oyun arasında gidip gelen Dokuman, formların işlevler tarafından belirlendiği modüler sahne yapısında ve oluşturduğu geçişken evrenlerde araç ve araçsallığı yeniden tanımlıyor.

Mustafa Kaplan ve Filiz Sızanlı (Taldans) yönetiminde yoğun bir işbirliği süreciyle yaratılan Dokuman, görünen ve hayal edilene; işlevsel ve işletimsel olana; ses ve söze dair birbirlerine kolaylıkla dönüşebilen örüntüler sunuyor. Dikiş izlerini sözde belli etmeyen bir sistemde oluşan delik, çatlak ve benzeri defolardan nereye akılacağına dair flörtöz bir beklentiyi davet ediyor; zaman içerisinde bir yırtık olarak beliriyor… Read more

Koreografiyi Seslendirmek

İzleyicinin, yine Bimeras’ın düzenlediği ve iDANS Festivali’nin açılışı niteliğindeki İstanbulREconnects (2006) programından Lili Handel adlı radikal solo performansıyla hatırlayacağı Bulgar sanatçı Ivo Dimchev, bu yapıtıyla yılın en iyi performansı dalında 2008’de Fransa Eleştirmenleri Ödülü’nü almıştı. Sanatçı iDANS’a bu kez farklı bir fiziksel/vokal doğaçlama performansıyla katılıyor.

Müzisyen çalışma arkadaşı Emilian Gatzov eşliğinde Dimchev, kuşkusuz olağanüstü bir fiziksel çaba ve yetenek gerektiren doğaçlama konser/performansı Concerto’da, sesiyle ve bedeniyle duygulanımların mevcut bütün uçlarında gezinerek, ne tam olarak gülerek ne de ağlayarak, ama hep arada bir yerde kalmayı kotararak karşımıza çıkıyor. Dimchev’in büyülediği izleyici adeta “Ivo, sen kaç kişi birdensin?” diye sormak istiyor…

Sanatçı sanatsal rotası, yapıtlarında ele aldığı sorular ve koreografi anlayışı üzerine soruları yanıtladı. Read more