Skip to content

Posts from the ‘Yazılar / Texts’ Category

Rosas’ın Fase, Steve Reich’ın Müziğine Dört Hareket’ine Dair Bir Değerlendirme

Funda Özokçu

Belçikalı sanatçı Anne Teresa De Keersmaker’in 1982 yılında henüz 22 yaşındayken öncü minimalist müzisyen Steve Reich’ın dört kompozisyonu üzerine yazdığı bütünlüklü dört dans parçasından oluşan Fase; avant-garde özellikleriyle hem çağdaş dans dünyasının izleyeceği seyri işaret etmesi hem de 60’larda farklı koreografi ve gösteri anlayışlarıyla çığır açan Amerikalı sanatçılar Yvonne Rainer ve Lucinda Childs gibi öncüllerle bağlantı kurduğu güçlü bir hareket dili oluşturması ile anılıyor. Read more

Rosas’ın Fase, Steve Reich’ın Müziğine Dört Hareket’ine Dair Bir Değerlendirme

Funda Özokçu

Belçikalı sanatçı Anne Teresa De Keersmaker’in 1982 yılında henüz 22 yaşındayken öncü minimalist müzisyen Steve Reich’ın dört kompozisyonu üzerine yazdığı bütünlüklü dört dans parçasından oluşan Fase; avant-garde özellikleriyle hem çağdaş dans dünyasının izleyeceği seyri işaret etmesi hem de 60’larda farklı koreografi ve gösteri anlayışlarıyla çığır açan Amerikalı sanatçılar Yvonne Rainer ve Lucinda Childs gibi öncüllerle bağlantı kurduğu güçlü bir hareket dili oluşturması ile anılıyor. Read more

Dalga Dalga Müzik, Dalga Dalga Hareket

Ekin Tokel

Belçikalı koreograf Anne Teresa de Keersmaeker’in 1982’de ilk gösterimi yapılan ve bugün hala sergilenmeye devam eden “Fase, Steve Reich’ın Müziğine Dört Hareket” koreografisi, adının da yansıttığı bir yalınlık içinde, müziğin ve hareketin yarattığı etkiyi aydınlatan bir bütüne ulaşır. Read more

Deneyimi Paylaşmak – Rudi Laermans’ın Anne Teresa De Keersmaeker ile Söyleşisi–

“Post-Fordist Zamanlarda Sanatçı Olmak” (Being an Artist in Post-Fordist Times) (Nai Publishers, Rotterdam, 2009. pg.  81-95)

çev. Eylül Fidan Akıncı

Kendinizi angaje olmuş bir sanatçı olarak değerlendirir misiniz?

“Angaje olmak”la ne kastediyorsunuz? Kelimeyi kullandığınıza göre bir fikriniz olmalı…

Belki de ekolojiye belirgin bağlılığınızdan başlamamız gerekiyor. Özellikle de son parçalarınızdan Keeping Still’de olduğu gibi eserlerinizde belirgin olan bir konu bu. Ayrıca toplumsal olarak da angaje olmuş bir sanatçısınız: düzenli olarak dilekçeler imzalıyor, zaman zaman siyasi gösterilere de katılıyorsunuz .

Şu an aslında bir insanın sahip olabileceği endişelere değiniyorsunuz, şefkat duygusuna; bu birinin yapıtlarında da ortaya çıkabilir, halka  gösterdiği karakterinde de. Read more

But then again…idealism

Nóra Bükki Gálla

Five dancers, three nations, one artistic principle: diversity. The Spanish-Italian-Hungarian group won a 2 week residency with the 2010 Prix Jardin d’Europe in Istanbul; this January City is part of the DunaPart festival program in Budapest, Hungary.

One has to be bold enough to tackle the issues of social conflicts and interpersonal problems–small and large scale–on a dance stage. It’s a road that may lead nowhere in particular, especially if the artists are hard core romantics; one hardly dares to look for fear of seeing a complete disaster. So we hold our breath and after 50 minutes, relax. Idealism is not dead yet. Read more

Also to be discussed – presentations of Sanja Mitrovic and Gabriele Reuter

Iulia Popovici

Once upon a time there was a happy country called Yugoslavia. Really, it was happy, not because even the trees joyfully spelled the name of the leader Tito but because people were happy, even those pictured on the 100 dinars bill. Then the country stopped being happy – until its citizens (fewer now, since the country had become smaller) gathered again on the bridges of the capital, to save it from bombing. In Will you ever be happy again?, the Serbian-born artist Sanja Mitrovic and the German Jochen Stechmann star a performance about how the international perception of national identity marks the personal construction of the self, putting in a mirror their own experiences. The result is ironic without being bluntly critical and touching without being sentimental – equilibrium very difficult to reach when talking about the innocent bystanders of recent past. Read more

Thought Works

Nóra Bükki Gálla

The architect’s eye looks for the mechanism that makes things work, the structure behind the form. In a performance that connects theory and abstraction with the reality of the stage, Filiz Sizanli attempts to show us how the conventional usage of stage space can be challenged, while playing with the interchangeability of dimensions. Drawing a parallel between dynamism and stability, science and art, we find new ways to explore, analyze and describe motion.

Read more