Skip to content

Posts from the ‘Dil Seçeneği / Language Selection’ Category

Oct 18

Şehrin Bedenini Zorlamak

Hande Topaloğlu

İDANS Festivali’nin kamusal alan performanslarından biri de 18-19 Ekim tarihlerinde Beşiktaş Meydanı’nda gerçekleşti. Avrupalı dans topluluğu Ultima Vez’de birlikte dans eden Thomas Steyart ve Raul Maia bu sefer Serbest Seanslar olarak adlandırdıkları “Sam Hogue and Augustus Benjamin’in Balesi” isimli işlerinin bir başka versiyonuyla İstanbul sokaklarındalar. Bu iki gün içinde Beşiktaş meydanının farklı yerlerinde performanslarını icra eden dansçılara soğuk havalara rağmen meraklı gözler eşlik ediyor. Read more

Oct 18

1 Comment

The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin üzerine… “Biz Böyleyiz!”

Hande Özelsancak

Beşiktaş’ta, akan şehrin içinde iki gün boyunca Belçikalı Thomas Steyaert ve Portekizli Raúl Maia sabah, öğle, akşam sokaktaydı. Canlarının istediği yeri buldular. Aralarında belki200 metrebulunan sanatçılar bedenleri arasında bir enerjiyle hareket yarattılar. Elektrik akımına benzettiğim hareketler ve aralarındaki etki tepkilerle birbirilerine gelmeye başladılar. The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin adlı gösteride kendi zaman ve ritimlerini oluşturarak bedenlerinde, noktası görünen, kesik, kısa hareket dizgesi doğaçladılar. Bir yerden bir yere giderken zaman içinde yaşanan komediyi, durgunluğu, arayışı, kendi oluşturdukları kısa kesik noktalı hareketlerin içinde bulduk, gördük. Yer yer müthiş birer clown’a dönüşen sanatçılar, yer yer yollarına son derece ciddi devam ettiler.

Read more

Oct 18

Beşiktaş Meydanı’nda Bir Hareket Ritüeli

 iDANS’ın beşincisi kapsamında yer alan kamusal alan performanslarından biri dünyaca ünlü koreograf Wim Vandekeybus’un topluluğu Ultima Vez’in dansçılarından Thomas Staeyert ve Raul Maia’nın “mistik dansları”  Sam Hogue ve Augustus Benjamin’in Balesi. Beşiktaş Barbaros Meydanı’nı prova mekânları olarak ilân eden ikili halkı özgün hareket dillerinin yaratım sürecini paylaşmaya davet ediyor. Sanatçılar bedenlerin birbirleriyle her hangi bir sembolik referans vermeksizin nasıl iletişim sağlayabileceğini araştıran bir hareket dağarcığına dayanan projeleri hakkında Gurur Ertem ile söyleşti.

G.E: Proje sunum metninizde Sam Hogue ve Augustus Benjamin Balesi’nin “temsilî olmayan bir kinetik hareket sistemi” üzerine temellendiğini okuyoruz. Bu ifadeyle tam olarak neyi kastediyorsunuz? Read more

Oct 18

A Movement Ritual at Beşiktaş Square

 As part of the public space performance series of the 5th edition of iDANS, two former dancers of Wim Vandekebus’ company Thomas Staeyert and Raul Maia present The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin. Claiming Beşiktaş Barbaros Square as their rehearsal space, they invite the public to share the making of their unique movement vocabulary for two consecutive days in a total of six sessions. The artists responded to Gurur Ertem’s questions about their specific movement language which enables bodies to communicate without the use of symbolism.

G.E: In your artistic statement, we read that The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin is an ongoing artistic process based on the development of a “non-representational kinetic movement system”. What exactly do you mean by this phrase? Read more

Oct 17

SATILIK DANS

Meral Harmancı

İstanbul geçtiğimiz günlerde Grupo Oito’nun Dance For Sale adlı işleriyle renklendi. Soğuk geçen Ekim ayının 14, 15 ve  16. günlerinde İstanbulluları danslarıyla ısıtan grubun performansları oldukça ilginç. Kadıköy İskele Meydanı, Sultanahmet Meydanı ve Bebek Parkı’nda icra edilen performanslar temel olarak dansın bir tüketim nesnesi olarak düşünülüp düşünülemeyeceği sorunsalı üzerinden bir denemeye girişerek işe başlamış. Performansın iki ana bölümü var. Birinci bölüm kamusal alanda herkese açık olarak icra edilen bir dansı kapsarken; ikinci bölüm,  ücretleri izleyicisi tarafından belirlenen, ancak mutlaka satın alınarak izlenebilen kısa kısa performanslardan oluşmakta. Bu kısa performanslar için ise bir menü hazırlanmış. Böylece izleyiciler menüden izlemek istedikleri performansı seçip ücretini ödeyerek günlük yaşamlarında sanatsal bir tüketim nesnesini de deneyimleme imkânı buluyorlar.

Read more

Oct 17

Dans-Ayran: Grupo Oito’nun Satılık Dansı

Ekin Tokel                                     

Group Oito’nun Dance for Sale (Satılık Dans) performansı 5. idans kapsamında 14, 15, 16 Ekim tarihlerinde Kadıköy Rıhtım, Sultanahmet Meydanı ve Bebek Parkı’nda günde üçer kez “tezgahlandı”. Berlin merkezli grup, bu kamusal alan performansında yerel dansçılarla beraber çalıştı.

14 Ekim’de öğleden önce, Kadıköy’deki Karaköy İskelesi önünde kurulu beyaz bir çadırın önünde dansçıların doğaçlamaya dönüşen ısınmasıyla başlayan performans, yağmura ve soğuğa karşın etrafında bir izleyici kalabalığı yaratmayı başardı. Ürünlerini böylece piyasaya arz eden dansçıları, ellerinde 20 danslık menüleriyle şaşkın seyircilerin arasında gezinerek açıklama yapıp, çadırda yapılacak kısa özel gösterimleri satmaya çalışan satıcılar takip etti. Bu açıklamalarda seyirci başına 2TL gibi bir rakam telaffuz edilse de hem ödenecek miktarın yine de alıcıya bırakılması hem de izleyici sayısının her satış için değişmesi dansların maddi değerini bulanıklaştırırken; aslında dansı değişim değeri ön plana çıkan bir tüketim nesnesi olarak konumlandırmayı başarıyordu Read more

Oct 17

Mönüden Dans Alışverişi

Hande Topaloğlu

Bu sene “İşte/At Work” teması ile yola çıkan iDANS Festivali’nin en ilginç gösterilerinden biri de Grupo Oito topluluğunun Satılık Dans isimli kamusal alan gösterisiydi. 14, 15 ve 16 Ekim tarihlerinde sırasıyla Kadıköy, Sultanahmet ve Bebek Parkında kurdukları çadırda, 21 danstan oluşan dans mönüsünü izleyicilere sundular. İzleyiciler/Müşteriler mönüden seçtikleri dansları gönüllerinden koptuğunca ücretlendirdiler.

16 Ekim günü Bebek Parkı’ndaki çadıra vardığımda, artan yağmur nedeniyle yaz günlerinde parkı şenlendiren kalabalıktan hiçbir eser olmaması böylesi bir kamusal alan performansında karşılaşılabilecek çözümsüz bir sorundu. Yine de çadırın etrafında toplaşan, İdans festivalinin takipçileri, emekçileri ve dans camiasının tanıdık simalarından oluşan bir grup vardı. Kamusal alan performanslarının belki de birincil arzularından biri olan tesadüfi karşılaşmalar hava şartları nedeniyle Bebek Parkı’nda yaşanamadıysa da, aldığım duyumlara göre Kadıköy ve Sultanahmet’teki deneyim dansçıları tatmin etmişti. Read more

« Older Entries
Newer Entries »